Legendas do filme Rurouni Kenshin

Bom, gente o filme chegou oficialmente ao mercado de Blu-Ray e DVD, além dos downloads e etc. Como eu estava muito empolgado com o filme, usei o timing da legenda em inglês e uma tradução que fiz da original em japonês para criar uma versão brasileira. Assim, quem estiver com o filme para assistir, pode…

Quer escrever bem? Leia um bom livro!

Semana passada estava editando um texto para a próxima NW e a Flavia Gasi que é conselheira editorial das revistas da Tambor deu uma olhada na tela do meu computador. Enquanto analisávamos o texto de um dos nossos colaboradores, ela ia dando umas dicas de coisas que ela fazia para escrever bem. Uma delas ficou…

Se o Kamen Rider vier, eu como pimentão!

Esse vídeo que eu achei no Nico Nico Douga é muito legal. Eu joguei lá no Youtube. Tomara que os donos não se revoltem por eu tê-lo jogado em outro site. Bom, tá tudo em japonês, mas como eu ainda não tive tempo de legendar, eu explico. O filho diz assim: “Eu não quero pimentão”…

Aulas de japonês com a pequena Nina!

Como estou sempre olhando o youtube porque acho importante que uma boa parte dos meus posts nesta nova geração de blogs super-híper-conectados tenham vídeos, eu sempre acabo achando alguma coisa interessante. E ontem eu encontrei a Nina na “aula de japonês para bocós” e fiquei simplesmente apaixonado por ela! ATENÇÃO: Se você entrar neste canal…

Qual é a sua palavra favorita em japonês?

GimmeaFlakeman é um dos Youtubers (pessoa que faz muitos vídeos no youtube!) americanos que mora no Japão há bastante tempo. No site de vídeos, ele tem diversas séries e uma delas se chama Japanese 4 Morons (Japonês para bocós?) onde ele ensina algumas palavras interessantes da língua japonesa e ainda faz vários comentários. Então, ele…