A coletiva deste ano da Sony na E3 vai entrar para a história. Além de uma sequência incrível de jogos anunciados e muitas novidades para seu console mais recente ainda foi mostrado o segundo gameplay de Uncharted 4 A Thief’s End, game da Naughty Dog que traz de volta o aventureiro Nathan Drake. A sequência…
Tag: portugues
Cavaleiros do Zodíaco – A Lenda do Santuário – trailer legendado
O novo filme dos personagens criados por Masami Kurumada será feito completamente em computação gráfica e o lançamento acontece no verão de 2014 (julho no Japão). O site oficial japonês tem tradução para o português também: http://saintseiya2014.com/gl_portuguese.html
Legendas do filme Rurouni Kenshin
Bom, gente o filme chegou oficialmente ao mercado de Blu-Ray e DVD, além dos downloads e etc. Como eu estava muito empolgado com o filme, usei o timing da legenda em inglês e uma tradução que fiz da original em japonês para criar uma versão brasileira. Assim, quem estiver com o filme para assistir, pode…
Segundo trailer do filme Samurai X – Rurou ni Kenshin – legendado em português
To babando nesse filme… Parece que vai ser muito legal! Eu fiz a tradução do trailer para o português dando uma pesquisada rápida no japonês feudal, que apesar de ter aprendido na faculdade esqueci uma boa parte. Como dá para ver, o Kenshin fala mesmo o “Oro” criado pelo autor e o verbo “de gozaru”…
Pôster e trailer em português do último filme de Harry Potter!
A Warner Bros. liberou hoje a imagem do pôster e o novo trailer em português de Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2, último filme do bruxo. O vídeo, com 1:35 de duração e que prepara os fãs para o final da saga traz cenas inéditas, além de comentários dos principais atores,…
Killzone 3 – trailer em português do Brasil
Esse é o primeiro trailer do terceiro título da série Killzone, game de tiro do Playstation 3. Interessados no mercado brasileiro a Sony lançará este game dublado e legendado em português do Brasil. A tradução e produção em português que está sendo realizada junto com Infamous 2 na Europa. Aparentemente, o Brasil não é um…
Presidente do Playstation fala sobre o mercado de games brasileiro!
Tá quase escondida lá no site do Adrenaline o papo que tive com o Presidente da marca Playstation para a América Latina, Mark Stanley. Alvo de muitas críticas no ano de 2010 e de muita polêmica, a empresa está desviando da chuva de balas e se esforçando para agradar aos gamers. Nesta entrevista que fiz…
Bolinhos japoneses e a Rede Social
fonte: Rinkya Blog Nesta segunda-feira (6), eu fui assistir o filme A Rede Social (Social Network) que conta a história do Mark Zuckerberg, o garoto que criou o Facebook. O filme mostra os processos que ele levou de um grande amigo e de outros alunos de Harvard que alegavam ter participação na criação do site….
Patrulha Estelar (Space Battleship Yamato) – filme estréia no Japão
Dia 1 de dezembro vai entrar para a história do cinema japonês com a chegada de Uchuu Senkan Yamato (Cruzador espacial Yamato) ou como conhecemos no Brasil, Patrulha Estelar. A história começa no ano de 2194, quando uma força alienígena, Gamillon, invade a Terra e destrói a humanidade. 5 anos depois os sobreviventes estão vivendo…
Orientation – documentário sobre cultura japonesa
Outro dia encontrei com um amigo no curso de língua japonesa e ele me pediu um favor. Queria que eu participasse de seu trabalho de conclusão de curso da faculdade, o projeto: um documentário sobre cultura japonesa no Brasil. Como eu curto essas coisas fui logo aceitando. Marcamos uma filmagem em um sábado a tarde…
Assista a dois vídeos de Epic Mickey em português!
Você está preparado para Epic Mickey, o game que trará o camundondo da Disney e seus amigos de volta o mundo dos games? Bom, acho que falar sobre o game aqui é dispensável já que tem tanto material sobre ele por aí. O que você precisa saber é que ele será lançado no planeta…
Penpas 