Record of Lodoss War vai ganhar game retrô

  Este ano o anime The Record of Lodoss War está completando 30 anos, e para celebrar este aniversário, a produtora japonesa Den-fami Nico Game Magazine Ladybug Team está produzindo um novo game de plataforma 2D sidescroller sobre ele. O desenvolvimento ainda está no começo, mas eles já soltaram um pequeno vídeo mostrando a elfa Deedlit em…

Dragon Ball Super – Abertura 2 legendada

Legendei para o português a segunda abertura de Dragon Ball Super. A música se chama 限界突破×サバイバー (Genkai toppa X Survival – “Renascimento” X Sobrevivência). Coloquei aspas na palavra renascimento porque em japonês Genkai Toppa significa basicamente ir além dos seus limites. Na interpretação, quando se atravessa o limite torna-se uma pessoa mais sábia e poderosa,…

Analisando a Comic Con Experience 2016

De 1 a 4 de dezembro tive a oportunidade de ir a minha segunda Comic Con Experience aqui em São Paulo e tive uma experiência diferente da que tive no ano passado. Isso porque a organização do evento fez questão de corrigir muitos dos problemas que houveram na edição de 2015 quando São Paulo Expo Exhibition…

Teaser legendado em português do novo anime de Dragon Ball

  A partir de julho deste ano, todos os domingos das 9h as 9h30 da manhã os japoneses vão poder assistir na TV Fuji a Dragon Ball Super, novo anime de Goku e companhia. O retorno da série por si só já é muito especial, mas há ainda uma detalhe importante: nesta animação a história…

O basquete que o Kuroko joga

Qual o basquete que o Kuroko joga? E porque ele joga? O que diabo é isso?   Calma que eu explico. Kuroko no Basuke (“O basquete do Kuroko”) é o nome de um mangá e animação japonesa (anime) que me identifiquei nestes últimos tempos. Bom eu não assisto mais desenhos animados como antigamente, mas vez…

Novo trailer de Samurai X legendado em português

Vou te dizer que eu me divirto bastante fazendo traduções como a deste trailer aí em cima. Acho que o que é mais emocional é fácil de entender em detrimento de qualquer outra tradução. Se você não se interessar a coisa toda se torna difícil e maçante. Os dois novos filmes do Samurai X serão…

Novo pôster de Rurouni Kenshin: The Great Kyoto Fire

Segura o coração minha gente! Pôster de Rurouni Kenshin: The Great Kyoto Fire acabou de sair! O filme estreia em 1 de agosto no Japão e conta a história de Kenshin contra Shishio e o grupo Juppongatana que pretende colocar fogo em Quioto, desmoralizar a monarquia e tentar voltar com a era dos samurais. Bom,…

Resolvi falar sobre Shingeki no Kyojin – Attack on Titan. Esse vídeo é para quem nunca ouviu falar do mangá que é um dos mais vendidos do Japão atualmente. Além de algumas curiosidades.

Assista ao comercial japonês de carro com titãs de Shingeki no Kyojin

Este é o comercial japonês do SUV Forester da Subaru que usa Shingeki no Kyojin ~Attack On Titan como tema. No comercial um SUV rodando pela muralha Maria desvia numa boa de dois gigantescos titãs: um masculino e outro feminino. Shinji Higuchi o diretor da adaptação cinematográfica que será lançada no ano que vem ficou…