Eu acho que não preciso dizer o quanto sou apaixonado por Boku no Hero Academia (My Hero Academia) tanto no mangá quanto no anime, mas preciso confessar que a série animada tem um lugar especial no meu coração e isso tudo por causa de um cara chamado Yuuki Hayashi. Não, não… Yuuki não é autor…
Categoria: anime
Desenho animado japonês
Record of Lodoss War vai ganhar game retrô
Este ano o anime The Record of Lodoss War está completando 30 anos, e para celebrar este aniversário, a produtora japonesa Den-fami Nico Game Magazine Ladybug Team está produzindo um novo game de plataforma 2D sidescroller sobre ele. O desenvolvimento ainda está no começo, mas eles já soltaram um pequeno vídeo mostrando a elfa Deedlit em…
Qual a sua relação com os jogos de Dragon Ball? Vou explicar a minha pra vocês!
No dia 26 (daqui a pouquinho) a Bandai Namco lança Dragon Ball FighterZ, game de luta viciante e produzido e desenvolvido pela Arc System que tem histórico de fazer alguns dos melhores games do gênero. Com mecânica simples que faria até um macaco maneta aprender a jogar, 24 personagens e modo história exclusivo acho que…
Dragon Ball Super – Abertura 2 legendada
Legendei para o português a segunda abertura de Dragon Ball Super. A música se chama 限界突破×サバイバー (Genkai toppa X Survival – “Renascimento” X Sobrevivência). Coloquei aspas na palavra renascimento porque em japonês Genkai Toppa significa basicamente ir além dos seus limites. Na interpretação, quando se atravessa o limite torna-se uma pessoa mais sábia e poderosa,…
Analisando a Comic Con Experience 2016
De 1 a 4 de dezembro tive a oportunidade de ir a minha segunda Comic Con Experience aqui em São Paulo e tive uma experiência diferente da que tive no ano passado. Isso porque a organização do evento fez questão de corrigir muitos dos problemas que houveram na edição de 2015 quando São Paulo Expo Exhibition…
Teaser legendado em português do novo anime de Dragon Ball
A partir de julho deste ano, todos os domingos das 9h as 9h30 da manhã os japoneses vão poder assistir na TV Fuji a Dragon Ball Super, novo anime de Goku e companhia. O retorno da série por si só já é muito especial, mas há ainda uma detalhe importante: nesta animação a história…
O basquete que o Kuroko joga
Qual o basquete que o Kuroko joga? E porque ele joga? O que diabo é isso? Calma que eu explico. Kuroko no Basuke (“O basquete do Kuroko”) é o nome de um mangá e animação japonesa (anime) que me identifiquei nestes últimos tempos. Bom eu não assisto mais desenhos animados como antigamente, mas vez…
Novo trailer de Samurai X legendado em português
Vou te dizer que eu me divirto bastante fazendo traduções como a deste trailer aí em cima. Acho que o que é mais emocional é fácil de entender em detrimento de qualquer outra tradução. Se você não se interessar a coisa toda se torna difícil e maçante. Os dois novos filmes do Samurai X serão…
Novo pôster de Rurouni Kenshin: The Great Kyoto Fire
Segura o coração minha gente! Pôster de Rurouni Kenshin: The Great Kyoto Fire acabou de sair! O filme estreia em 1 de agosto no Japão e conta a história de Kenshin contra Shishio e o grupo Juppongatana que pretende colocar fogo em Quioto, desmoralizar a monarquia e tentar voltar com a era dos samurais. Bom,…
Resolvi falar sobre Shingeki no Kyojin – Attack on Titan. Esse vídeo é para quem nunca ouviu falar do mangá que é um dos mais vendidos do Japão atualmente. Além de algumas curiosidades.
Assista ao comercial japonês de carro com titãs de Shingeki no Kyojin
Este é o comercial japonês do SUV Forester da Subaru que usa Shingeki no Kyojin ~Attack On Titan como tema. No comercial um SUV rodando pela muralha Maria desvia numa boa de dois gigantescos titãs: um masculino e outro feminino. Shinji Higuchi o diretor da adaptação cinematográfica que será lançada no ano que vem ficou…
Empresa lança novas bonecas SD de Sailor Moon
Para acompanhar o lançamento do novo anime de Sailor Moon que acontecerá em julho deste ano no Japão, a empresa Mega House resolveu lançar no mercado japonês uma série especial de sua coleção de bonequinhas Puccho Kyara (“Personagens pititicos”). São 12 modelos diferentes das guerreiras lunares em formato SD (Super Deformed), estilo onde as cabeças…
Seria divertido, se não fosse trágico…
Zoeira! É só divertido! Eu ri tanto desse negócio que quase tive um ataque do coração. Meu Deus onde chegamos! Ricardo Cruz que se cuide!
Primeira imagem do Juppongatana dos filmes de Samurai X
Primeira foto oficial dos vilões dos próximos dois filmes de Samurai X (Rurouni Kenshin). O Juppongatana é o grupo formado por Makoto Shishio para colocar fogo em Kyoto e tentar acabar com a monarquia do Imperador Meiji para tentar restaurar a era dos samurais. Rurouni Kenshin – The Great Kyoto Fire será lançado em 1…
Cavaleiros do Zodíaco – A Lenda do Santuário – trailer legendado
O novo filme dos personagens criados por Masami Kurumada será feito completamente em computação gráfica e o lançamento acontece no verão de 2014 (julho no Japão). O site oficial japonês tem tradução para o português também: http://saintseiya2014.com/gl_portuguese.html
Pupa: Conheça o mangá de canibalismo e siscon que já vendeu mais de 3 milhões no Japão
Pupa ou “Piupa” É um mangá escrito e desenhado por uma autora chamada Sayaka Mogi desde 2011. A história foi publicada em capítulos em uma revista chamada Comic Earth Star até dezembro de 2013. Acabou ganhando volumes de Tankobon, aquele livrinho com vários capítulos, em setembro de 2013, . O último volume da história deve…
Trailers japoneses de filmes baseados em mangá de 2014
Em Rurouni Kenshin: The Great Kyoto Fire Arc (るろうに剣心京都大火編）, o lendário espadachim Kenshin Himura, mais conhecido como Battousai – o retalhador, precisa entrar em ação para deter o vilão Makoto Shishio que tem um plano sombrio para incendiar Kyoto, acabar com a monarquia do imperador Meiji e trazer de volta a era dos samurais. É…
Vlog do Penpas: Japão
Japão, o destino gamer mais famoso do planeta. Se você gosta de videogame, anime, mangá e tecnologia, então deveria separar 10 dias para uma viagem inesquecível.
Segundo trailer do filme Samurai X – Rurou ni Kenshin – legendado em português
To babando nesse filme… Parece que vai ser muito legal! Eu fiz a tradução do trailer para o português dando uma pesquisada rápida no japonês feudal, que apesar de ter aprendido na faculdade esqueci uma boa parte. Como dá para ver, o Kenshin fala mesmo o “Oro” criado pelo autor e o verbo “de gozaru”…
Toyota + Doraemon = propaganda japonesa engraçada
Acho que pouca gente aqui no Brasil conhece as histórias de Doraemon, um mangá super famoso no Japão, que conta a história de um gato azul que vem do futuro para ajudar Nobita, um garoto todo atrapalhado. A função de Doraemon é fazer com que o futuro de Nobita tenha um outro rumo já que…
