No Japão o Keitai Strap (携帯ストラップ) é um acessório que começou famoso no Japão, invadiu os Estados Unidos, o Reino Unido e timidamente chegou ao Brasil. É uma espécie de “corda” usada inicialmente para segurar o aparelho dentro das calças, mas que acabou se tornando um enfeite para decorar.
Autor: Renato Siqueira
jornalista, repórter, tradutor, já trabalhei em diversas revistas de games, cinema e cultura pop em geral, mas hoje sou community manager e Social Media.
Himeka: Outra ocidental nos Anime Songs!
Eu estava dando uma olhada no Youtube quando me deparei com o vídeo aí em cima. A reportagem fala sobre os estrangeiros que viajam ao Japão para realizar seus sonhos influenciados pela cultura pop japonesa. O primeiro é um cara Alemão que quer ser desenhista de mangás no Japão. Ele viajou para o país, alugou…
Iseya – Melhor barzinho do Japão!
Imagine um lugar que desde sua abertura nunca recebeu uma restauração. Logo ao entrar pela porta você nota uma atmosfera fumacenta e com pouca iluminação. A fumaça formada por uma mistura de cigarro e espetinhos de diversos tipos de carne deixa uma fragrância original no ar. Depois de ouvir um sonoro: “Irashaimase!” de um atendente…
Primeiro complexo sobre J-Pop abre nos EUA
Foi inaugurado nos EUA, mais precisamente na cidade de São Francisco, na região chamada Japan Town, o primeiro complexo comercial dedicado apenas a cultura pop japonesa do ocidente. O complexo chamado de New People é voltado para aqueles compradores formados pela longa linhagem de jovens loucos por música, moda e animação vindas do Japão. Dentro…
O Complexo de Gaijin
Como eu disse no post anterior, Gaikokujin (外国人) significa “pessoa que veio de fora” que tem uma conotação um pouco diferente da palavra estrangeiro. A versão diminuta e ofensiva desta palavra seria o Gaijin (外人) que atualmente eu só vejo ser usada por alguns descendentes de japoneses preconceituosos para se destacar uma pessoa que não…
Minha relação de amor e ódio com o Sekentei!
O Sekentei (世間体) tem uma tradução até que bem simples para o português. A palavra significa, a visão que a sociedade tem do povo. Ou seja, os valores que o cidadão deve seguir para ser bem visto pelos olhos da sociedade. O que é socialmente aceitável e o que não é. Isso existe aqui no…
Despedida da Naoko
Tomando café com as amigas estudantes de língua japonesa da USP. Na despedida da nao, amiga japonesa que está voltando para seu país hoje.
Meu encontro com Yuka Hirata (Mele)
Em 2007 fiz a minha primeira viagem ao Japão. Já havia estudado bastante cultura e língua japonesa e resolvi que era a hora de ir até o arquipélago. Só que a minha viagem foi um pouquinho diferente da maioria dos turistas porque pelos amigos que eu fiz por lá, eu acabei conhecendo pessoalmente pessoas e…
Óculos 3D na Oscar Freire!
Essa aqui eu achei genial. Acabei de descobrir que dá pra fazer postagens direto do celular pro Twitter e pro Blog do Penpas. Agora vou ver se mando vários torpedos pra alimentar o site da rua e tal. Então quando ver uma imagem como essa e um comentário pequeno por aqui não se assustem!
Hoje tem Rádio Blog comigo na Radiodeka.com!
Eu ainda não divulguei aqui no blog, mas estou dando um help pro pessoal da Radio Deka e apresentando junto com Rodolfo Zotte as terças-feiras, o programa Rádio Blog que rola das 22h as 0h. O programa é uma mistura de humor, brincadeiras e entrevistas com convidados. E toda a terça eu estou lá falando…
Japão fala sobre o WCS 2009
Pois é semana passada foi a final do WCS 2009 e quem ganhou foram os japoneses escolhidos em uma eliminatória dentro da própria final do campeonato mundial de cosplay. Todo mundo anda comentando que achou o fato estranho. Mas afinal, o Japão NUNCA tinha ganhado o WCS antes e é o país que criou a…
Dublagem de Pokémon no Japão
Em 2008 eu fui com um amigo ver como era feita a dublagem do anime Pokémon lá no Japão e conheci os dubladores. Foi lá que vi a Megumi Hayashibara pela primeira vez. Tá aí como prova um dos vídeos que eu fiz escondido dentro do estúdio… Eu estava com medo de gravar lá dentro…
Polêmica da (pouca) roupa da Miss Universo Japonesa
Emiri Miyasaka a concorrente a Miss Universo do Japão andou chocando os japoneses ao apresentar a roupa que usará durante a competição. O vestido na verdade é uma versão alterada do que seria uma roupa tradicional japonesa. Lógico que nesta roupa não tem nada de tradicional, mas tudo de sexy. As fotos da Miss geraram…
Festival do umbigo de Hokkaido!
O Festival do Umbigo (Heso Matsuri) que acontece na cidade de Furano em Hokkaido lembra um pouco o nosso carnaval, com duas diferenças: não tem carro alegórico e o passistas cobrem seus rostos e maqueiam as barrigas. Essa “maquiagem” especial cria a impressão de que na passarela desfilam pessoas com “cabeças enormes”. Saca só o…
Vídeo: Mortal Kombat – Sexuality
Esse vídeo do Shao Khan tentando forçar o Sub-Zero a dar uns malhos no Liu Kang é muito engraçado. Para quem não conhece, Mortal Kombat é um dos games de luta mais famosos da década de 90. A franquia teve muitos games, mas sem dúvida os melhores foram os primeiros que usavam atores de verdade…
SET LIST – Sana 9 – Evento passou, mas as lembranças ficaram…
Abaixo você confere (em japonês) o repertório das músicas que foram executadas pelos cantores internacionais, Hironobu Kageyama, Masaaki Endou, Hiroshi Kitadani e Kanako Itou no evento Sana 9 que aconteceu nos dias 17, 18 e 19 de julho de 2009 no Centro de Convenções de Fortaleza no Ceará. SANA 9 – セットリスト 2008/7/17(金) カラオケ M-1…
Penpas TV: Polvinho que eu comi no trem-bala
Faz mais de seis meses que eu voltei do Japão, mas a história do polvinho que eu encontrei dentro do meu obentou (marmita com comida japonesa) que comprei na estação ainda me assombra. Certamente era uma comida delicada e a marmita foi carinha (cerca de 20 reais), mas comer um polvo inteiro, mesmo sendo minúsculo…
Ultra-otaku: O Amor 2D!?
Essa semana na comunidade dos fãs de cultura pop japonesa uma matéria publicada anda dando o que falar. Foi publicado no jornal The New York Times no dia 22 de julho uma matéria escrita pela jornalista Lisa Katayama sobre um fenômeno otaku chamado: Amor em 2D. Essa expressão foi usada para indicar aquelas pessoas que…
Ueno Juri em Killer Virgin Road
As lentes fofoqueiras do jornal japonês Sankei Sports registraram nesta segunda-feira, dia 27 de julho, a atriz Juri Ueno na catedral de St. Grace em Tóquio. Ela estava promovendo seu mais recente filme chamado Killer Virgin Road que estréia no Japão no dia 12 de agosto. No filme, a atriz interpreta Hiroko, uma mulher realizada…
YUI canta duas músicas do longa de Kaiji
A cantora YUI vai interpretar duas músicas da trilha sonora do filme baseado em anime Kaiji que tem estréia marcada nos cinemas japoneses para o dia 10 de outubro de 2009. YUI interpretará o tema do filme chamado Its All Too Much e a música interna Never Say Die que posteriormente serão lançados em um…
(Atualizado!) Homem-de-Ferro também ganha anime!
Depois do anúncio de Wolverine em versão anime produzida pela Madhouse chegou a vez de Homem de Ferro. Os vídeos foram liberados pela primeira vez na San Diego Comic Con no dia 24 de julho quando a Marvel Entertainment anunciou que estava trabalhando com o estúdio japonês na produção de 4 séries animadas, cada uma…
Penpas 