Eu estava dando uma olhada no Youtube quando me deparei com o vídeo aí em cima. A reportagem fala sobre os estrangeiros que viajam ao Japão para realizar seus sonhos influenciados pela cultura pop japonesa. O primeiro é um cara Alemão que quer ser desenhista de mangás no Japão. Ele viajou para o país, alugou…
Categoria: Japão
O Complexo de Gaijin
Como eu disse no post anterior, Gaikokujin (外国人) significa “pessoa que veio de fora” que tem uma conotação um pouco diferente da palavra estrangeiro. A versão diminuta e ofensiva desta palavra seria o Gaijin (外人) que atualmente eu só vejo ser usada por alguns descendentes de japoneses preconceituosos para se destacar uma pessoa que não…
Minha relação de amor e ódio com o Sekentei!
O Sekentei (世間体) tem uma tradução até que bem simples para o português. A palavra significa, a visão que a sociedade tem do povo. Ou seja, os valores que o cidadão deve seguir para ser bem visto pelos olhos da sociedade. O que é socialmente aceitável e o que não é. Isso existe aqui no…
Meu encontro com Yuka Hirata (Mele)
Em 2007 fiz a minha primeira viagem ao Japão. Já havia estudado bastante cultura e língua japonesa e resolvi que era a hora de ir até o arquipélago. Só que a minha viagem foi um pouquinho diferente da maioria dos turistas porque pelos amigos que eu fiz por lá, eu acabei conhecendo pessoalmente pessoas e…
Hoje tem Rádio Blog comigo na Radiodeka.com!
Eu ainda não divulguei aqui no blog, mas estou dando um help pro pessoal da Radio Deka e apresentando junto com Rodolfo Zotte as terças-feiras, o programa Rádio Blog que rola das 22h as 0h. O programa é uma mistura de humor, brincadeiras e entrevistas com convidados. E toda a terça eu estou lá falando…
Japão fala sobre o WCS 2009
Pois é semana passada foi a final do WCS 2009 e quem ganhou foram os japoneses escolhidos em uma eliminatória dentro da própria final do campeonato mundial de cosplay. Todo mundo anda comentando que achou o fato estranho. Mas afinal, o Japão NUNCA tinha ganhado o WCS antes e é o país que criou a…
Dublagem de Pokémon no Japão
Em 2008 eu fui com um amigo ver como era feita a dublagem do anime Pokémon lá no Japão e conheci os dubladores. Foi lá que vi a Megumi Hayashibara pela primeira vez. Tá aí como prova um dos vídeos que eu fiz escondido dentro do estúdio… Eu estava com medo de gravar lá dentro…
Polêmica da (pouca) roupa da Miss Universo Japonesa
Emiri Miyasaka a concorrente a Miss Universo do Japão andou chocando os japoneses ao apresentar a roupa que usará durante a competição. O vestido na verdade é uma versão alterada do que seria uma roupa tradicional japonesa. Lógico que nesta roupa não tem nada de tradicional, mas tudo de sexy. As fotos da Miss geraram…
SET LIST – Sana 9 – Evento passou, mas as lembranças ficaram…
Abaixo você confere (em japonês) o repertório das músicas que foram executadas pelos cantores internacionais, Hironobu Kageyama, Masaaki Endou, Hiroshi Kitadani e Kanako Itou no evento Sana 9 que aconteceu nos dias 17, 18 e 19 de julho de 2009 no Centro de Convenções de Fortaleza no Ceará. SANA 9 – セットリスト 2008/7/17(金) カラオケ M-1…
Penpas TV: Polvinho que eu comi no trem-bala
Faz mais de seis meses que eu voltei do Japão, mas a história do polvinho que eu encontrei dentro do meu obentou (marmita com comida japonesa) que comprei na estação ainda me assombra. Certamente era uma comida delicada e a marmita foi carinha (cerca de 20 reais), mas comer um polvo inteiro, mesmo sendo minúsculo…
Ultra-otaku: O Amor 2D!?
Essa semana na comunidade dos fãs de cultura pop japonesa uma matéria publicada anda dando o que falar. Foi publicado no jornal The New York Times no dia 22 de julho uma matéria escrita pela jornalista Lisa Katayama sobre um fenômeno otaku chamado: Amor em 2D. Essa expressão foi usada para indicar aquelas pessoas que…
Ueno Juri em Killer Virgin Road
As lentes fofoqueiras do jornal japonês Sankei Sports registraram nesta segunda-feira, dia 27 de julho, a atriz Juri Ueno na catedral de St. Grace em Tóquio. Ela estava promovendo seu mais recente filme chamado Killer Virgin Road que estréia no Japão no dia 12 de agosto. No filme, a atriz interpreta Hiroko, uma mulher realizada…
YUI canta duas músicas do longa de Kaiji
A cantora YUI vai interpretar duas músicas da trilha sonora do filme baseado em anime Kaiji que tem estréia marcada nos cinemas japoneses para o dia 10 de outubro de 2009. YUI interpretará o tema do filme chamado Its All Too Much e a música interna Never Say Die que posteriormente serão lançados em um…
(Atualizado!) Homem-de-Ferro também ganha anime!
Depois do anúncio de Wolverine em versão anime produzida pela Madhouse chegou a vez de Homem de Ferro. Os vídeos foram liberados pela primeira vez na San Diego Comic Con no dia 24 de julho quando a Marvel Entertainment anunciou que estava trabalhando com o estúdio japonês na produção de 4 séries animadas, cada uma…
Transforme-se em um figure de Kamen Rider
Uma empresa japonesa resolveu lançar um projeto um tanto inusitado para os fãs incondicionais da série Kamen Rider. A empresa criou um projeto chamado Jibun Damashii (traduzindo: “sua própria alma”) onde os fãs podem encomendar uma versão exclusiva de um boneco da série com o próprio rosto. É isso mesmo. O fã tira uma foto…
Robot Geisha! E anime de Wolverine?
O Quentin Tarantino que se cuide. Os japoneses vêm aí com mais um filme bizarro cheio de muito sangue Gore! Saca só o trailer de Robot Geisha aí embaixo. Eu, particularmente, curti a narração. A voz do cara parece até um roqueiro japonês que tem uma batata quente na boca tentanto falar inglês. E isso…
Go go Sana 9! Cantores japoneses chegaram ontem!
Ontem a equipe do Sana aqui em São Paulo foi até o aeroporto buscar os convidados deste ano do evento que começa amanhã na cidade de Fortaleza, Ceará. Apesar de terem viajado mais de 30 horas, eles estavam bem animados. Os primeiros a sair do portão de desembarque as 9h30 da manhã foram Kanako Ito,…
Vídeos do Sana 9!
Alguns dos vídeos que eu fiz para divulgar o evento deste ano! Petra Leão, convidada nacional do Sana 9! Sana invade o ensaio dos músicos do Sana Show! Kanako Ito – mensagem 2 Kanako Ito – mensagem 1
Algumas expressões em japonês que você deve saber!
Outro dia eu fui até a Fundação Japão e peguei um livro só de expressões em japonês. É lógico que eu já imaginava que seriam coisas bem estranhas e interessantes. Mas não imaginava que fossem tão estranhas e interessantes assim, por isso selecionei algumas delas para você tirar as suas conclusões. Talvez dê para entender…
Penpas 