Crítica: Ghost in The Shell – A Vigilante do Amanhã

          Tive a oportunidade de assistir duas vezes e tenho que confessar que gostei bastante deste filme. Ele tem alguns problemas na narrativa, na interpretação de alguns atores e nesse subtítulo ridículo em português, mas é certamente e sem sombra de dúvida a melhor adaptação de uma obra dos quadrinhos japoneses…

Dragon Ball Super – Abertura 2 legendada

Legendei para o português a segunda abertura de Dragon Ball Super. A música se chama 限界突破×サバイバー (Genkai toppa X Survival – “Renascimento” X Sobrevivência). Coloquei aspas na palavra renascimento porque em japonês Genkai Toppa significa basicamente ir além dos seus limites. Na interpretação, quando se atravessa o limite torna-se uma pessoa mais sábia e poderosa,…

Analisando a Comic Con Experience 2016

De 1 a 4 de dezembro tive a oportunidade de ir a minha segunda Comic Con Experience aqui em São Paulo e tive uma experiência diferente da que tive no ano passado. Isso porque a organização do evento fez questão de corrigir muitos dos problemas que houveram na edição de 2015 quando São Paulo Expo Exhibition…

One Piece recebeu o Guinness por mangá mais publicado do mundo

Você sabia que em 2014, One Piece chegou ao número total de mais de 300 milhões de exemplares impressos no mundo inteiro desde que começou a ser publicado? Pois é, e é por isso que Eiichiro Oda, o criador do mangá, recebeu em um pequeno evento na Tokyo Tower um certificado do Guinness Book, o…

Teaser legendado em português do novo anime de Dragon Ball

  A partir de julho deste ano, todos os domingos das 9h as 9h30 da manhã os japoneses vão poder assistir na TV Fuji a Dragon Ball Super, novo anime de Goku e companhia. O retorno da série por si só já é muito especial, mas há ainda uma detalhe importante: nesta animação a história…

O basquete que o Kuroko joga

Qual o basquete que o Kuroko joga? E porque ele joga? O que diabo é isso?   Calma que eu explico. Kuroko no Basuke (“O basquete do Kuroko”) é o nome de um mangá e animação japonesa (anime) que me identifiquei nestes últimos tempos. Bom eu não assisto mais desenhos animados como antigamente, mas vez…

Assista ao comercial japonês de carro com titãs de Shingeki no Kyojin

Este é o comercial japonês do SUV Forester da Subaru que usa Shingeki no Kyojin ~Attack On Titan como tema. No comercial um SUV rodando pela muralha Maria desvia numa boa de dois gigantescos titãs: um masculino e outro feminino. Shinji Higuchi o diretor da adaptação cinematográfica que será lançada no ano que vem ficou…

Empresa lança novas bonecas SD de Sailor Moon

Para acompanhar o lançamento do novo anime de Sailor Moon que acontecerá em julho deste ano no Japão, a empresa Mega House resolveu lançar no mercado japonês uma série especial de sua coleção de bonequinhas Puccho Kyara (“Personagens pititicos”). São 12 modelos diferentes das guerreiras lunares em formato SD (Super Deformed), estilo onde as cabeças…

Sobre o filme de Paradise Kiss e Hello (YUI) – tradução

Passei a semana em casa com a perna direita imobilizada por causa de uma torção no tornozelo. Por causa dessa “folga” resolvi assistir a alguns filmes e novelas japonesas que andavam comentando na internet e um deles foi Paradise Kiss, o filme baseado no mangá escrito pela Ai Yazawa, a autora que lançou o famoso…

19/12 – Dia do Amor Nerd! Vamo aê?

Dia 19 de dezembro rola o dia do Amor Nerd. É uma data especial onde os nerda vão se reunir no vão do Masp e distribuir abraços em uma passeata que vai até o parque do Ibirapuera. Interessante e divertida a iniciativa. Se você é nerd como eu, tem a chance de descolar alguém para…

Patrulha Estelar (Space Battleship Yamato) – filme estréia no Japão

Dia 1 de dezembro vai entrar para a história do cinema japonês com a chegada de Uchuu Senkan Yamato (Cruzador espacial Yamato) ou como conhecemos no Brasil, Patrulha Estelar. A história começa no ano de 2194, quando uma força alienígena, Gamillon, invade a Terra e destrói a humanidade. 5 anos depois os sobreviventes estão vivendo…

Orientation – documentário sobre cultura japonesa

Outro dia encontrei com um amigo no curso de língua japonesa e ele me pediu um favor. Queria que eu participasse de seu trabalho de conclusão de curso da faculdade, o projeto: um documentário sobre cultura japonesa no Brasil. Como eu curto essas coisas fui logo aceitando. Marcamos uma filmagem em um sábado a tarde…

O vinho: a nova estrela dos mangás japoneses

Le vin : nouvelle star des mangas japonnais ! par Kevin Chaulet Quelle surprise pour ces viticulteurs français qui se sont aperçus qu’ils étaient célèbres au Japon grâce à un manga (une bande dessinée). Celui-ci a été créé par Shu Okimoto, une dessinatrice japonaise de BD et s’intitule « Les Gouttes de Dieu ». D’après le site…

Me emocionei com este trailer…

Nessa semana que passou o Juba me  ligou para dizer que tinha saído o primeiro trailer de ダーリンは外国人 (Meu Marido é um estrangeiro) e eu fui correndo assistir. E fiquei emocionado. Eu já falei muito desse filme por aqui e das razões do porque acho que tem tanto a ver comigo. A minha ex-namorada japonesa…

Feliz Ano Novo! 2010 é o ano do tigre!

Essa imagem do tigre eu peguei no site do estúdio Ghibli, aquele responsável por animes como O Castelo Animado, Meu Vizinho Totoro, A Viagem de Chihiro entre outros. Eu sou simplesmente apaixonado pelos desenhos desse estúdio a ponto de me emocionar com as técnicas de animação e o som. Ah, o som! A melodia e…

Akira Toriyama e Masakazu Katsura juntos!

Parece surreal, mas é verdade! Akira Toriyama (autor de Dragon Ball) e Masakazu Katsura (Video Girl Ai) vão lançar um mangá juntos que começa a ser publicado a partir do dia 10 de dezembro no Japão. Eu não sei absolutamente nada sobre o novo título que se chama Jiya, mas dizem que é um Sci-Fi…